Com a publicação deste tomo, Saudades do Jardim – O Caminho do Regresso, encerra-se a publicação da trilogia Alma d’Hybris, que temos vindo a publicar à razão de um volume por ano, desde 2022.
Para Maria Sarmento, todo o Poeta, que o seja verdadeiramente, tem uma alma de hybris, pois que no acto desmesurado da criação, na linguagem poética dos seus textos, aceita, de modo único, o Princípio divino do Verbo que o torna “rival” aos olhos dos deuses.
Essa desmesura no demorado labor operativo do seu élan criador, associada à feição de sublimidade que perpassa toda a obra, conferem a este monumento poético o carácter único que, de pleno direito, é o seu no quadro da poesia portuguesa contemporânea.
Coroando o diálogo crescente criado desde início entre palavra poética e expressão plástica, inclui o presente volume um importante contributo do pintor António Couvinha, marcando com a sua arte e o seu olhar um como que percurso paralelo ao da linguagem poética. Não tendo nem pretendendo ter o carácter de marcada proximidade ao texto de um trabalho de ilustração, os seus desenhos oferecem, antes, ao leitor uma outra janela de onde pode olhar para a alma d’hybris a descobrir no interior si mesmo.
Dificilmente se encontraria uma tão mutuamente inspiradora confluência de linguagens neste caminho do regresso à primordialidade do jardim, lugar imaginário, mas real, de toda a mais almejada beleza e perfeição.

* A publicação desta obra monumental contou com o apoio à edição de três entidades públicas: os Municípios de Évora e Torres Novas, e a Direcção Regional de Cultura do Alentejo (actual CCDR-Alentejo).